$(document).ready(function() {
  $("#page .container").prepend('<ul class=\'layout-utils\'>\n<li><a href=\"http://www.meyer-eyewear.de/\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http://www.meyer-eyewear.com/\">English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"/users/sign_in\">Login<\/a><\/li>\n<li><a href=\"/users/new\">Register<\/a><\/li>\n<\/ul>\n');
  
  
});